お見舞い及び状況について

• 平成２３年３月１１日に発生しました東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
• 被災地の皆様の安全と一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。
• 当社、新潟工場及び本社工場におきましては、幸いにも建物や設備等に大きな被害はございません。
• 今後につきましては、計画停電や交通事情等により影響がでる場合がございます。
• お客様への御対応につきまして、最善を尽くしてまいります。
• お客様にはいろいろとご不便をおかけすることになろうと存じますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。